新华网布拉格11月4日电 (记者孙希有)捷克总理托波拉内克4日在布拉格表示，捷克今年内不会批准《里斯本条约》。

　　托波拉内克在与到访的芬兰总理万哈宁会谈后举行的记者招待会上说，捷克宪法法院应克劳斯总统的要求推迟了讨论批准条约的时间，议会的讨论也不得不推迟。他表示，捷克可能在明年第一季度批准这一条约。他说，捷克将于明年1月担任欧盟轮值主席国，如果自己没有批准《里斯本条约》，那么与爱尔兰谈批准条约问题似乎有些困难。

　　万哈宁表示，芬兰完全支持捷克担任欧盟主席国的工作。欧盟已证明其在处理金融危机中的行动能力。作为欧盟主席国，捷克应在协调欧盟国家克服金融危机方面负起责任。

　　去年12月13日，欧盟各国领导人在葡萄牙首都里斯本签署新的欧盟改革条约，即《里斯本条约》，以取代被法国和荷兰全民投票否决的《欧盟宪法条约》。根据规定，《里斯本条约》在获得欧盟所有成员国批准后方可生效。而今年早些时候，爱尔兰举行的全民公决否决了该条约。