4日，新加坡总检察长以藐视法庭罪将《华尔街日报》亚洲版告上法庭，指控该报二十五年来一直在诋毁新加坡的司法机构。

　　两编辑一同遭诉

　　新加坡总检察长温长明以藐视法庭罪向《华尔街日报》提起诉讼，诉讼对象包括《华尔街日报》亚洲版的出版商，新闻集团旗下的道琼斯公司，以及该报两名编辑丹尼尔·赫兹伯格和克里斯汀·格兰西。

　　温长明在法庭上说：“新加坡的言论自由允许人们批评政府决策以及法庭判决结果。对于政府政策的公开辩论不受任何限制。但是，当对法庭裁决的讨论演变成为对法官和司法系统的攻击时，藐视法庭的相关法律就要介入了。”

　　新加坡总检察官办公室表示，《华尔街日报》亚洲版此前刊登了两篇名为《新加坡的民主》和《评判新加坡司法机构》的社论，社论诋毁新加坡司法机构“没有独立性”以及“存有偏见，有失公正”。

　　多家外媒曾被诉

　　被告道琼斯出版集团(亚洲)的代理律师菲利普·惹耶勒南表示，这两篇社论措辞文雅，语气并不正式，不能被视为具有讽刺性或粗鲁的意味。“报纸并没有发动一场持续25年的诋毁行动，而且华尔街日报也没有策划任何类似的行动。”

　　菲利普·惹耶勒南是新加坡法律协会的前任会长，也是新加坡反对党改革党资深领袖J·B·惹耶勒南的儿子。惹耶勒南说，“华尔街日报亚洲版的读者有辨识能力，他们希望听到辩论的多种声音，并自己作出判断。”

　　温长明说，他要求法庭对道琼斯公司处以“相当数量的罚金”，但并不想令该公司在经济上蒙受巨大损失。此前，包括英国《经济学人》，美国《国际先驱论坛报》和彭博新闻社都因发表文章批评新加坡政府被判处支付赔偿金。

　　(吴妮)